Indeed, ˹it is˺ We ˹Who˺ sent this ˹Quran˺ down on the Night of Glory.

ہم نے اس( قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا

নিশ্চয়ই আমি এটি নাযিল করেছি ‘লাইলাতুল ক্বাদরে।’

And what will make you realize what the Night of Glory is?

اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟

তোমাকে কিসে জানাবে ‘লাইলাতুল ক্বাদর’ কী?

The Night of Glory is better than a thousand months.

شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے

‘লাইলাতুল কদর’ হাজার মাস অপেক্ষা উত্তম।

That night the angels and the ˹holy˺ spirit descend, by the permission of their Lord, for every ˹decreed˺ matter.

اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں

সে রাতে ফেরেশতারা ও রূহ (জিবরাইল) তাদের রবের অনুমতিক্রমে সকল সিদ্ধান্ত নিয়ে অবতরণ করে।

It is all peace until the break of dawn.

یہ( رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے

শান্তিময় সেই রাত, ফজরের সূচনা পর্যন্ত।